test(python-generator): add test data for namespace conflict preventing

Added a package with the same name as a module to a test Python project.

tests/unit/core/python/_core/test_PythonDocumentationGenerator/test_generate_documentation/case02/project/pkg/module/module2.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+"""
+Module 2.
+"""