refactor(ci): use force overwriting feature

.gitea/workflows/generate-api-reference.yml

@@ -39,8 +39,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate documentation
         run: |
-          rm -rf docs/reference
+          jcloud-docsgen python -T -f -o docs/reference .
-          jcloud-docsgen python -T -o docs/reference .
 
       - name: Commit and push
         run: |